A říkalas: Na věky budu paní, a nikdy jsi nesložila těch věcí v srdci svém, aniž jsi pamatovala na cíl jeho.
И рекла си: До века ще бъда господарка; Та не си взела това присърце, Нито си помнила сетнината му.
A on odpověděv, řekl otci: Aj, tolik let sloužím tobě, a nikdy jsem přikázání tvého nepřestoupil, avšak nikdy jsi mi nedal ani kozelce, abych také s přáteli svými vesel pobyl.
А той в отговор рече на баща си: Ето, толкова години ти работя, и никога не съм престъпил някоя твоя заповед; но пак на мене нито яре не си дал някога да се повеселя с приятелите си;
Nikdy jsi mi neřekl, že mě miluješ.
Вие... никога каза на мен вие ме обикнах.
Nikdy jsi neřekl, že znáš Johnnyho Fontana!
Защо не си ми казвал, че познаваш Джони Фонтейн?
A nikdy jsi mi to neřekl.
Никога не си ми казвал това.
Nikdy jsi o tom nechtěla mluvit.
Ти не искаше да говориш за това.
Nikdy jsi mi neřekl, že máš dítě.
Никога не си ми казвал, че имаш дете.
Nikdy jsi pro mě nic neudělal.
Никога не си правил нещо за мен.
Nikdy jsi nečetl Inkoustové srdce, viď?
Не си чел "Мастилено сърце", нали?
Nikdy jsi ve mě nepřestal věřit.
Не спря да вярваш в мен.
Ale nikdy jsi neřekla, že jsi servírka.
Не ми каза и че си сервитьорка.
Nikdy jsi mi o tom nic neřekl.
Не сте ми казвали нищо за това.
Ale nikdy jsi nebyl ochoten dělat těžká rozhodnutí.
Но никога не си могъл да взимаш трудни решения!
Nikdy jsi mi neřekl tvou hodnost.
Никога не ми казахте ранга си.
Nikdy jsi mi neřekl, jak vypadala.
Така и не ми каза как изглежда.
Nikdy jsi neviděla někoho zabít takhle zblízka?
Не си ли виждала отблизо как умират?
Jen samý velký řeči, ale nikdy jsi tam nebyl.
Говориш много, но никога не беше до мен.
Nikdy jsi nebyl na sever od Zdi, tak mi neříkej, co je tam venku.
Никога не сте бил на север от Вала, затова не ми казвайте какво има там.
Bay, nikdy jsi nám neřekla, že Ty narukoval.
Бей, не си казвала, че Тай ще постъпва във войската.
Nikdy jsi neměl dětství, a tak se chováš jako dítě tím nejhorším způsobem.
Никога не си имал детство, затова се държиш като дете по най-лошите начини.
Mluvil jsi o velkých věcech, ale nikdy jsi s tím nic neudělal.
Имаш големи планове, но нищо не правиш.
Nikdy jsi mi neřekl, kam jsi odjel.
Така и не ми каза къде отиде.
Nikdy jsi mi neřekla, proč jste se s Merlynem rozešli.
Никога не си ми казвал, какво сте държали на тези неща.
Nikdy jsi neudělal něco hloupého z lásky?
Не си ли правил нещо глупаво заради любовта?
Nikdy jsi mi jeho jméno nedal, Metatrone.
Никога не ми даде неговото име, Метатрон.
Nikdy jsi mě nepřitahoval tak, jako mě přitahuješ teď.
Никога не съм бил по-привлечен от теб както сега.
Nikdy jsi nebyl jedním z nás.
Никога не си бил един от нас.
Nikdy jsi mě neviděl, ani neopravoval mé auto.
Никога не си ме виждал и не си ремонтирал колата ми.
Nikdy jsi to se mnou nevzdal.
Ти никога не се отказа от мен.
Nikdy jsi toho zkurvysyna žalovat nechtěla, že ano, zlatíčko?
Никога не си мислила да съдиш кучия син.
Byli jsme v kontaktu tolikrát a nikdy jsi mě neobjevil.
Срещал си ме толкова много пъти, а не ме забеляза.
Nikdy jsi mi o těchto tvých koníčcích neřekl, Alane.
Не си ми говорил за тези свои интереси, Алан.
Asi si to nepamatuješ, ale nikdy jsi nebyl fandou mojí práce.
Вероятно не си спомням, но Никога не съм бил фен на работата ми.
Nikdy jsi mi neřekl, jak Bridget zemřela.
Така и не ми каза как умря Бриджит.
Nikdy jsi nebyl ohroženější živočišný druh... než jsi v téhle chvíli.
Никога не сте били по-застрашен вид, отколкото сте сега.
Nikdy jsi mi o tom neřekla.
Никога не си ми го разказвала.
"No jasně, nikdy jsi tu práci nechtěl." "No jasně, nikdy jsi s ní vlastně neměl moc společného, a zjistil jsi to právě,
"Ти всъщност никога не си искал тази работа." "Да-да. Всъщност не споделяше много общи неща с нея
1.3685300350189s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Не трябваше да ни водиш там вчера. 